ITA Booklet Translations
Translations of resources can be downloaded here as soon as they are available. Click the booklet you wish to download. Adobe Reader should be set to view at 100% or actual size.
We would like to take the opportunity to thank the friends of International Trisomy Alliance who have volunteered to give their time to translate information for families around the world. Grateful thanks to Renate Tønnessen (Norwegian) and Daniela Fitzgibbon (Italian) for translating Preparing for Your Baby's Arrival. ITA welcomes offers of other translations. Please use the Contact Us form if you would like to offer to translate one of our booklets. If the translation you require is not yet available, click here for Google Translate, and Google's free online language translation service will translate text and web pages.
We would like to take the opportunity to thank the friends of International Trisomy Alliance who have volunteered to give their time to translate information for families around the world. Grateful thanks to Renate Tønnessen (Norwegian) and Daniela Fitzgibbon (Italian) for translating Preparing for Your Baby's Arrival. ITA welcomes offers of other translations. Please use the Contact Us form if you would like to offer to translate one of our booklets. If the translation you require is not yet available, click here for Google Translate, and Google's free online language translation service will translate text and web pages.
Free Italian Translation
|
Free Norwegian translation
|
Norwegian translation
|
Evy Kristine, A Beautiful Journey by Siri Fuglem Berg MD Phd. Co-founder ITA
"As a physician I want to share my experience of carrying to term my daughter with trisomy 18. Our journey was beautiful and enriching, in spite of the obstacles we met in the health care system - the pressure to terminate, and the lack of medical care for babies with trisomy 18. I hope the book can be a support for other women carrying to term a baby that did not turn out as expected." Click the book for a link to the Norwegian version of 'Evy Kristine' available from Z-forlag for a fee. |
Free Booklets for younger children
ITALIA
ITALY
|
NORGE NORWAY
|
TÜRKİYE TURKEY
|
ESPAÑOL SPAIN
|
INDONESIA
|
FINLAND SUOMI
|
Free Booklets for older children
ITALIA ITALY
|
NORGE NORWAY
|
INDONESIA
|
PLEASE NOTE: The text and photographs on this website must not be reproduced or transmitted in any form without written the permission of the copyright holder International Trisomy Alliance. The information provided on this website by International Trisomy Alliance is for general information purposes only, and whilst every attempt has been made to ensure the completeness, accuracy, reliability, and suitability of this information, neither International Trisomy Alliance nor the website hosts can accept liability for errors or any misinterpretation resulting from its use, and any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk. In no event will we be liable for any loss or damage whatsoever, including without limitation and indirect or consequential loss or damage, arising from the use of this website. June 2013 ©
